Vertellers reageren nogal eens geprikkeld als ze worden aangekondigd als voorlezer. Wij lezen niet voor, wij vertellen. Wij hebben het verhaal ons eigen gemaakt. Soms betekent dat dat we het uit ons hoofd hebben geleerd. Maar meestal gebruiken we liever onze eigen woorden.
Toch ben ik ook de waarde van voorlezen gaan zien. Als je voorleest, gebruik je de woorden van de schrijver. Je zegt de dingen op een manier die anders is. Je gebruikt andere woorden en formuleringen en komt erachter dat je het zó ook kunt zeggen. Voorlezen verruimt je repertoire.
Neemt niet weg dat als ik ergens kom vertellen, ik toch graag als verteller wordt aangekondigd.