Bericht in de trein

Ik let er weer op, dat zal het zijn. Vandeweek twee rare berichten op het station, een paar dagen later deze in de trein:

“Deze trein rijdt Nijmegen binnen om 1612. Dat is ook de aankomsttijd van deze trein.”

Een wat onbeholpen manier om te zeggen dat de trein volgens dienstregeling aankomt. Zelfs in goed Nederlands een vrij onzinnige mededeling, maar NS doet er alles aan om de perceptie van op tijd rijden zo vaak mogelijk in te prenten. Naast het benadrukken dat ze op tijd zijn, is ook elke associatie met vertraging en te laat komen uit het taalgebruik gewist. Treinen hebben al jaren geen vertraging van een kwartier meer, nee, ze komen over 15 minuten aan. Het doet wat 1984-ig aan. Newspeak enzo.

Dit bericht is geplaatst in taal. Bookmark de permalink.