“Arjen en ik hebben erg fijn samengewerkt bij de totstandkoming van de muzikale vertelling Pelléas en Melisande, op muziek van Sibelius. Arjen vertelde zijn verhaal rustig, bijna dromerig, en zonder effectbejag. Dit past heel goed bij het wonderlijke verhaal. Wederzijds … Continue reading →
De reacties waren lovend: mooie combinatie van verhaal met de muziek, mooi verteld, knap hoe de tekst bij de muziek paste,… Ikzelf vond ook dat het allemaal lekker liep. Kortom, ik kijk terug op een prachtvoorstelling, gisteren in de Fonteinkerk … Continue reading →
Hij staat nu ook op de site van het Zwols Symfonieorkest, de aankondiging van het concert op 22 november waar ik het verhaal van Pelleas en Melisande weer mag vertellen. Het wordt een avond met allemaal Scandinavische muziek. Ze hebben … Continue reading →
Tweede kerstdag 2011 vertelde ik mijn bewerking van Pelleas en Melisande bij de orkestmuziek van Sibelius die door het Symfonieorkest Nijmegen, het SON, werd gespeeld. Een fantastisch project. Het bewerken van een avondvullend, zwaar-romantisch, negentiende-eeuws toneelstuk tot een verhaal dat … Continue reading →
“De samenwerking met Arjen is heel soepel en prettig. Hij heeft het verhaal in zijn hoofd en weet wat hij ermee wil, maar hij blijft ook flexibel. Daar komt bij dat hij ook echt kan lezen in een partituur wat … Continue reading →
Het was geweldig, gisteren. Het Symfonieorkest Nijmegen speelde prachtig. De samenwerking met de dirigent Gijs Leenaars liep soepel. Mijn verstaanbaarheid via de geluidsinstallatie van de kerk was goed. En uiteindelijk kwamen het verhaal van Pelleas en Melisande en de muziek … Continue reading →
Morgen vertel ik Pelleas en Melisande met het Symfonieorkest Nijmegen! Marjan, mijn Duitse schoonzus, heeft het verhaal al gelezen, zodat ze al wat voorbereid is voor als ze het morgen niet helemaal mocht kunnen volgen. Haar oordeel: “dramatisch.” Een beter … Continue reading →
Maandagavond was de generale repetitie met het orkest. Het was leuk om te ontdekken dat de combinatie van muziek en tekst grotendeels goed werkt. De mooiste muzikale vondst bij mijn voorbereiding vond ik de triangel in het deel “Bij een … Continue reading →
De afgelopen week heb ik druk gewerkt aan de bewerking van het toneelstuk zodat het in de muziek van Sibelius past. Het grove werk begon met het schrappen van hele scènes uit het toneelstuk. Het selecteren van de scènes deed … Continue reading →
Op tweede kerstdag vertel ik dus Pelleas en Melisande bij de muziek die Sibelius schreef. Elk deel van deze muziek heeft een naam. Aangezien die namen ook in het programmaboekje komen te staan, vind ik het mijn taak om in … Continue reading →